maitrise de l anglais cv


devicemed.herokuapp.com 9 out of 10 based on 600 ratings. 300 user reviews.

Recent Update

cv demande d emploi exemple , esprit d'analyse et de synthese cv pdf , modele de cv originaux gratui , logiciel de traitement de texte ideal pour cv , modele cv angmais , cv langues francais anglais espagnol , mettre babaysititng sur son cv , modele cv de cariste d'entrepot , cv assistant photographe , marque le niveau de la langue dans le cv , modele cv innovant word , cv gratuit word sans photo , cv spontane model , faire ressortir la mobilite sur un cv , mentionner les langues sur cv , inserer un cv en pdf sur linkedin , creer mon cv pdf , cv job lyceen , competences en communication cv europass , que mettre en loisir pour cv , cv job musee , que mettre comme objectif sur un cv reconversion , softskills que mettre sur cv , model cv gratuit intermaire preparation de commande , importer contact format cvs , modele cv gratuit format powerpoint , cv mmodele gratuit , exemple cv etudiante estheticienne , mettre son adresse mail de l'universite sur cv , fonctions de secretaire pour mettre en cv , cv moderne industrie pharmaceutique , modele cv en anglai , savoir faire informatique cv exemple , exemple de cv secretaire commerciale , cv approvisionneur acheteur , email envoi cv , cv de dieu , creer son cv en ligne gratuitement avec word pad , modele cv vendeur bricolage , exemple de cv a modifier , comment faire un cv sur word mac , creer cv gratuit sans inscription , cv admission post bac , departement region ile de france envoyer cv , cvs jobs , 2005 jeep wrangler 4.0 fuel filter
gm tps 17123852 wiring
daihatsu terios wiring harness
megasquirt coil on plug wiring
1996 honda accord ignition control module location 2000 honda civic
professional project blue moon page 8
threeway switch upside down
2009 jetta fuse panel diagram
audi a3 speaker wiring diagram


CV Bien indiquer son niveau de langue pour les ... La maitrise de l’anglais est un pré requis pour de nombreuses professions, et d'autant plus si le poste que vous convoitez a une dimension internationale. Mais il est plus que nécessaire d ... Niveau d'anglais: comment le présenter sur son CV L'Express La connaissance de l'anglais, même minimale, est devenue un pré requis dans nombre de postes de cadres. Faire l'impasse sur la rubrique langues sur son CV , même si vous n'avez pas l'impression ... ment bien indiquer son niveau d'anglais sur son CV La section langue étrangère de votre CV n’est pas à prendre à la légère.Elle peut départager deux candidats à compétences égales. Et si votre volonté est d’intégrer une entreprise aux dimensions internationales, il vous sera probablement demandé de maîtriser l’anglais.Il convient donc d’être bien conscient de son niveau et surtout d’être capable de le justifier. Niveau de langue sur le CV : comment l'indiquer ? (exemples) Des erreurs de mise en page peuvent vite arriver sur un CV. Faites en sorte d'envoyer un CV dont la mise en page est réussie. Vous ne parlez aucune langue étrangère ? No worries !Bien que 60 % des Français se disent pénalisés dans leur carrière à cause de leur niveau d’anglais, cela n’est pas forcément votre cas. Selon le métier, le niveau de langue n’est pas une compétence ... CV en anglais : toutes les règles à connaître Cadremploi Il doit montrer l'intérêt économique de celle ci. Si le CV anglais doit aussi mentionner les réalisations, il doit néanmoins être moins vendeur. >> Les rubriques. État Civil : cette rubrique doit impérativement ne mentionner que les nom, prénom, adresse et numéros de téléphone (travail et domicile). Mettre en avant votre maîtrise de l'anglais Jeunesse en ... « I speak English ! » Dites le dans votre CV en anglais ! Puisque vous souhaitez postuler à un emploi en Grande Bretagne ou aux États Unis, il vous faut indiquer au recruteur quel est votre niveau d’anglais et même vos compétences dans d’autres langues.. Ces informations doivent figurer dans la rubrique professional skills special skills de votre CV en anglais. Démarquez vous auprès des recruteurs grâce à votre ... La maîtrise de l’anglais est un élément déterminant pour décrocher un emploi, notamment pour les jeunes diplômés.Tous les secteurs économiques porteurs, que ce soit le tourisme, l’environnement, le high tech ou encore la finance sont en effet de plus en plus ouverts à l’international et font de l’anglais une compétence essentielle pour leurs candidats. CV en anglais Rubrique puter Skills | Exemples de CV ... Savoir faire un CV en anglais est essentiel si vous souhaitez postuler dans un autre pays.Les rubriques du CV en anglais ne sont pas tout à fait les mêmes que celles du CV en français.. La rubrique " puter Skills" sur le CV en anglais correspond à notre rubrique " pétences informatiques". me son nom l'indique, cette rubrique présente vos compétences en informatique. ment valoriser votre niveau d'anglais dans une ... "Do you (really) speak English?”. Cette question est, en général, incontournable en entretien d’embauche. Selon une étude Robert Half, seuls 15 % des DRH ne testent pas leurs candidats à ce niveau. Parmi ceux qui les mettent à l’épreuve, plus de la moitié le font dès l’entretien de recrutement. Voici comment valoriser votre maîtrise de l'anglais dès le premier contact. maîtrise Traduction anglaise – Linguee De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "maîtrise" – Dictionnaire anglais français et moteur de recherche de traductions anglaises. ment indiquer son niveau de langues étrangères sur le CV Dans un contexte de plus en plus international, les langues et le plus souvent l’Anglais, sont un élément obligatoire du CV. A compétences égales, le niveau de langue pourra faire la différence entre plusieurs candidats. Il est donc important de connaitre votre niveau et de l’indiquer de façon juste et identifiable au recruteur. CV en anglais | Exemple de CV Anglais Rédigez et envoyez votre meilleur CV en anglais. Si vous devez envoyer un CV en anglais à des organismes anglo saxons, prenez le temps de rédiger un document original.. Celui ci ne peut pas être une simple traduction de votre CV en français, car il est fort possible que le destinataire s’attende à n’y trouver aucune erreur de structure, aucun contresens, et encore moins des fautes de ... CV : des logiciels maîtrisés L'Etudiant Nos exemples de CV et lettres commentés. ... anglais courant (TOEIC 850, ... 10 conseils pour ceux qui veulent profiter de l'été pour avancer dans leur recherche d'emploi ou d'alternance. Maitrise de l'anglais. ment se positionnent les ... La France n’est pas à l’honneur Les enquêtes montrent que la France ne se positionne pas parmi les pays les plus habiles dans la pratique de l’anglais. Chaque année EF produit une étude sur les compétences en anglais au niveau mondial. Son indice de compétence permet de classer les pays par niveau de maitrise de… ment mettre son CV anglais en valeur (modèles conseils) Dernière modification le 05 04 2019 La rédaction d’un CV international anglais implique habituellement l'utilisation des mêmes outils que pour un CV français. La forme et le contenu peuvent cependant présenter des différences significatives. Les recruteurs internationaux veulent essentiellement savoir si vous vous montrerez efficace dans un environnement de travail international. maitrise de l'anglais Traduction anglaise – Linguee De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "maitrise de l'anglais" – Dictionnaire anglais français et moteur de recherche de traductions anglaises. [CV en anglais] : traduire les termes "Maîtrise" et "DEA" Re : [CV en anglais] : traduire les termes "Maîtrise" et "DEA" Il n'existe pas de traduction et on n'en demande pas : on demande des équivalents. Si on veut mettre le vrai nom du diplôme en français, je pense que c'est la moindre des choses de mettre entre parenthèse l'équivalent du pays de destination. CV et lettre de motivation Lexique anglais Avec une expérience de 15 ans dans l'enseignement de l'anglais et du français à Paris, Norwich et Inverness, je pense que mes compétences seraient en adéquation avec vos besoins. A mon poste actuel, je dirige une équipe qui a pour but de trouver la meilleure façon d'enseigner plusieurs langues aux jeunes enfants. Classification des niveaux d’anglais CECRL : A1, A2, B1 ... Les niveaux d’anglais A1, A2, B1, B2, C1, C2 que vous pouvez régulièrement apercevoir dans vos résultats de tests d’anglais en ligne, ou dans les grilles de correspondance des scores du TOEIC, TOEFL ou de l’IELTS, correspondent à une échelle de compétences linguistiques européenne élaborée par le CECRL (Cadre Européen mun de Référence pour les Langues) ou encore CEFR en ... Conseils de rédaction pour un CV en anglais L'Express Extrait de Réussir son CV, publié aux éditions L'Express, pour adopter les ... il s'agit évidemment d'une rubrique à ne pas négliger ! À vous de mettre en avant votre maîtrise de l'anglais. Anglais débutant, moyen, professionnel, courant, bilingue ... Bonjour, Je suis Assistante en congé parental, je vais reprendre mon travail dans 2 mois. Je souhaite entre temps trouver un autre job. Mon rêve est de travailler dans un environnement international où je pourrai pratiquer, améliorer mon anglais et m’orienter vers une carrière d’Assistante de direction bilingue. J’ai besoin de vos conseils concernant mon CV ci joint et votre avis ... La maîtrise de l’anglais dans le milieu de la ... Pourquoi maitriser l’anglais est important pour la communication ? Le monde change à une vitesse inimaginable et les métiers de la communication, que ce soit en France ou à l’étranger, donnent l’occasion d’exercer des fonctions dans les domaines aussi variés que l’événementiel, les relations publiques, la presse, la promotion de ventes, la production de supports audiovisuels, … ment indiquer votre niveau de langue sur le CV ... Ainsi, certains diront qu’ils parlent l’anglais parce qu’ils en comprennent les bases. Pour d’autres, ce sera parce qu’ils se sentent complètement à l’aise avec la langue anglaise. Toutefois, il n’en est pas de même lorsqu’il s’agit de rédiger son CV. En effet, il ne doit pas y avoir de place pour l’interprétation ... Traduction de CV en Anglais, traduire un CV en Anglais ... Les spécificités d'un CV en anglais. Les attentes d'un recruteur anglophone n'étant pas les mêmes que celles d'un francophone, les informations et l'agencement d'un CV anglais ne sont pas identiques à celui d'un CV français. Aussi, avant de faire traduire votre CV en anglais, assurez vous que votre modèle de CV correspond bien à un ... CV en anglais : comment postuler à l'étranger En Angleterre, l’échelle de niveau standard est nommée ... maîtrise de l'anglais Traduction en anglais exemples ... Traductions en contexte de "maîtrise de l'anglais" en français anglais avec Reverso Context : excellente maîtrise de l'anglais Anglais : quel niveau pour quel poste ? | Page Personnel Pour de plus en plus de postes, la connaissance ou la maîtrise d’une langue étrangère, le plus souvent l’anglais, est exigée.Anglais courant, anglais bilingue : selon les fonctions et le périmètre du poste, les besoins sont différents. La meilleure méthode pour la traduction de son CV en Anglais Il est aussi important de veiller à ne pas mélanger l’anglais GB et l’anglais US. Votre CV en anglais et votre lettre de motivation doivent être irréprochables. Il faut confier la traduction de CV en anglais à une personne qui maîtrise parfaitement la combinaison de langues recherchée. Il existe 3 méthodes pour effectuer une ... CV et lettres de motivation en bon anglais NB : a) Les mois (comme d'ailleurs les jours) s'écrivent en anglais avec la première lettre en majuscule. Voir à ce sujet sur ce site les tableaux de l'article « Dates » en cliquant tapant sur le lien ci dessous : >> Tableaux des jours et des mois. b) La forme américaine de la date (par exemple « August 2, 1987 ») est également acceptable en anglais britannique ; je la considère d ... Les langues étrangères sur un CV CV wizard Rubrique incontournable du CV, les langues étrangères peuvent être un véritable atout pour votre candidature. N’oubliez donc pas de mentionner celles que vous maîtrisez et surtout, soyez honnête quant à votre niveau ! Il sera en effet facile pour les recruteurs de vérifier si vous avez le niveau indiqué ou non lors de l’entretien d’embauche. Faire son CV en anglais BTS Support à l'Action Managériale Impossible aujourd’hui de se contenter d’un CV français pour travailler à l’international. L’anglais est la langue des affaires. Expérience, formation, centre d’intérêts, dans les grandes lignes, les CV Français et Anglais se ressemblent. maîtrise traduction Dictionnaire Français Anglais ... Formes composées maîtrise | maîtriser: Français: Anglais: agent de maîtrise nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".(contremaître) supervisor, foreman, team leader n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.: Dans son usine, Pierre est responsable d'une équipe ; il ... CV et lettre de motivation en anglais : les 7 erreurs à ... Dans la rédaction du CV et de la lettre d'accompagnement, vérifiez l'usage de chaque mot avec un dictionnaire. Et n'hésitez pas à faire relire par une personne dont l'anglais est la langue ...

maitrise de l anglais cv Gallery


mettre en avant votre ma u00eetrise de l u2019anglais

mettre en avant votre ma u00eetrise de l u2019anglais

offre d u0026 39 emploi burkina faso directeur commercial parfaite ma u00eetrise de l u0026 39 anglais obligatoire

offre d u0026 39 emploi burkina faso directeur commercial parfaite ma u00eetrise de l u0026 39 anglais obligatoire

u0627 u0644 u0645 u0646 u0627 u0635 u0628 u0627 u0644 u0645 u0641 u062a u0648 u062d u0629 senior admin officer international affairs officer energy data analyst energy

u0627 u0644 u0645 u0646 u0627 u0635 u0628 u0627 u0644 u0645 u0641 u062a u0648 u062d u0629 senior admin officer international affairs officer energy data analyst energy

cv en anglais traduction

cv en anglais traduction

langues logiciels informatiques dans quelle rubrique de votre cv les mentionner

langues logiciels informatiques dans quelle rubrique de votre cv les mentionner

r u00e9diger son cv en anglais rubrique par rubrique

r u00e9diger son cv en anglais rubrique par rubrique

champions en anglais zoom sur les meilleurs pays

champions en anglais zoom sur les meilleurs pays

cv 0 2 1 pdf par xiad 000

cv 0 2 1 pdf par xiad 000

ma u00eetrise de l u2019anglais les fran u00e7ais mal plac u00e9s

ma u00eetrise de l u2019anglais les fran u00e7ais mal plac u00e9s

les b u00e9n u00e9fices de la ma u00eetrise de l u0026 39 anglais

les b u00e9n u00e9fices de la ma u00eetrise de l u0026 39 anglais

astuces de traduction de cv en anglais

astuces de traduction de cv en anglais

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

cv en anglais comment u00e9 exemple de cv pour un job dans l u0026 39 h u00f4tellerie-restauration

cv en anglais comment u00e9 exemple de cv pour un job dans l u0026 39 h u00f4tellerie-restauration

comp u00e9tences cv u2013 maxime pauloin

comp u00e9tences cv u2013 maxime pauloin

10 conseils pour u00e9crire le cv parfait en anglais

10 conseils pour u00e9crire le cv parfait en anglais

l u2019importance de la ma u00eetrise de l u2019anglais au travail

l u2019importance de la ma u00eetrise de l u2019anglais au travail

cv en anglais stage

cv en anglais stage

modele de cv en anglais a telecharger

modele de cv en anglais a telecharger

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un directeur de programmes humanitaires

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un directeur de programmes humanitaires

cv audrey boulanger g u00e9omaticienne cartographe

cv audrey boulanger g u00e9omaticienne cartographe

travailler dans le luxe sans parler anglais c u0026 39 est possible

travailler dans le luxe sans parler anglais c u0026 39 est possible

am u00e9liorer son cv en anglais mod u00e8les comment u00e9s avant apr u00e8s

am u00e9liorer son cv en anglais mod u00e8les comment u00e9s avant apr u00e8s

comment mettre son cv anglais en valeur avec mod u00e8les et conseils

comment mettre son cv anglais en valeur avec mod u00e8les et conseils

cv c u00e9dric daoud par c u00e9dric daoud

cv c u00e9dric daoud par c u00e9dric daoud

de l u2019art de r u00e9diger son cv en anglais

de l u2019art de r u00e9diger son cv en anglais

cv en anglais comment u00e9 exemple de cv pour un job dans l u0026 39 h u00f4tellerie-restauration

cv en anglais comment u00e9 exemple de cv pour un job dans l u0026 39 h u00f4tellerie-restauration

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour u00e9voluer dans la logistique

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour u00e9voluer dans la logistique

9 meilleures images du tableau l u0026 39 orthophonie aupr u00e8s de personnes souffrant de maladies

9 meilleures images du tableau l u0026 39 orthophonie aupr u00e8s de personnes souffrant de maladies

lettre de motivation ecole 1 lettre de motivation cole

lettre de motivation ecole 1 lettre de motivation cole

am u00e9liorer son cv en anglais mod u00e8les comment u00e9s avant apr u00e8s

am u00e9liorer son cv en anglais mod u00e8les comment u00e9s avant apr u00e8s

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un directeur de programmes humanitaires

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un directeur de programmes humanitaires

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

comment u00e9crire un cv en anglais

comment u00e9crire un cv en anglais

la france toujours en retard dans la ma u00eetrise de l u0026 39 anglais

la france toujours en retard dans la ma u00eetrise de l u0026 39 anglais

cv anglais modele cv word

cv anglais modele cv word

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

cv

cv

r u00e9diger un cv en anglais la formation education motivation

r u00e9diger un cv en anglais la formation education motivation

cv docx par kevin masson - cv pdf pdf

cv docx par kevin masson - cv pdf pdf

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

l u2019alc forme des examinateurs en toeic pour r u00e9duire les pertes des bourses d u2019 u00e9tudes faute de

l u2019alc forme des examinateurs en toeic pour r u00e9duire les pertes des bourses d u2019 u00e9tudes faute de

exemple de cv en anglais u00e0 t u00e9l u00e9charger

exemple de cv en anglais u00e0 t u00e9l u00e9charger

vocabulaire de l u0026 39 entretien d u0026 39 embauche en anglais

vocabulaire de l u0026 39 entretien d u0026 39 embauche en anglais

cv originaux

cv originaux

cv master marketing pdf par dell

cv master marketing pdf par dell

modals

modals

cv anglais simple naturel exemple de cv en anglais ment u00e9 pour un premier emploi

cv anglais simple naturel exemple de cv en anglais ment u00e9 pour un premier emploi

am u00e9liorer sa lettre de motivation en anglais exemple avant apr u00e8s pour une candidature

am u00e9liorer sa lettre de motivation en anglais exemple avant apr u00e8s pour une candidature

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme humanitaire

exemple cv simple et efficace

exemple cv simple et efficace

niveau d u0026 39 anglais comment le pr u00e9senter sur son cv

niveau d u0026 39 anglais comment le pr u00e9senter sur son cv

les verbes u00e0 utiliser dans son cv

les verbes u00e0 utiliser dans son cv

lettre de motivation promotion interne agent de maitrise 14 cv francais exemple

lettre de motivation promotion interne agent de maitrise 14 cv francais exemple

cv en anglais comment le r u00e9diger pour des u00e9tudes u00e0 l u0026 39 u00e9tranger

cv en anglais comment le r u00e9diger pour des u00e9tudes u00e0 l u0026 39 u00e9tranger

Related to maitrise de l anglais cv

exemple de cv de jardinier , ecrire niveau de langue cv , cv maitre nageur , faire un cv pour un contrat de professionnalisation , creer cv cvpro , comment faire son premier cv pdf , creation cv en lign e , pole emploi mettre son propre cv , cv caisse , canevas com cv , logo anglais pour cv , onster cv en ligne , humanitarian cv , liste a mettre en arriere plan sur le cv , exemple modele cv anglais , cv medecin generaliste france , modeles cv agent de voyage , detailler lla course en centres d'interets dans un cv , association aide pour cv et lettre de motivation , creer cv et lettre de motivation , open office police pour cv , cv design d espace , logiciel pour creer un livre video cv , remonter son cv pole emploi , exemple de cv ecolde commerce , modele cv entreprise informatique , que mettre en objectif sur cv , cv auxiliaire de vie word gratuit , modele de cv audit , free example cv in english , trouver un cv gratuit , cv personalise disney telecharger , cv assistant chef de projet evenementiel , cv eleve de terminale pour paces parcoursup , mail cv lettre motivation , best cv indesign template , how to write a cv for job application , cv gratuit format word , logo formations cv , mettre sur cv le permis , faire un cv pour eleve de terminal , lettre motivation et cv pour adolescent pour basket , cv avec competences en avant , cv comment mettre linkin et reserach gate , retirer les formation iutiles sur cv , competences en plus cv , model cv sans experience professionnelle , cv design download doc , indiquer langue natale cv francais , modele cv premiere demande d'emploi , projet professionnel exemple cv , mission locale faire imprimer des cv , mon cv interligne plus haut sur open office , exemple cv apprenti vente , pictogrammes experience professionnelle cv , model cv receptionniste hotel , career cv example , exemple cv lyceen premiere ass , comment titrer un cv , faire un cv routier , cv assistante de gestion btp , cvs pharmacy jobs houston tx , reussir cv emploi polyvalent , qu'appelle t on competences dans le cv sur parcoursup , mail pour envoyer un cv en anglais , cv word podologie , logiciel cv gratuit forum , cv lettre de motivation armee terre combattant de l'infanterie , rubrique centre d'inetert cv staps , modele cv dynamique , modele cv pre ecrit , exemple d'un cv simple pdf , cv english languages skills , cv mettre emploi recherche , cv francais description , cv en ligne grauit , modele de cv pour postuler en agence de voyage , photo di cv , doit on faire figurer les loisirs sur un cv , comment taper son cv sur ordinateur , le design d'un cv , exemple cv job d'ete lyceen libre office , comment faire un cv sur ordinateur sans passer par word , exemple cv emploi , faire un cv et une.lettre de motivation pour staps , accroche sur un cv pour un premier emploi , cv quebecois en francais ou anglais , creer un page web pour mettre son cv , modele cv document word , modele cv gratuit mecanicien auto , generateur gratuit cv , cv comptable confirme , cv pour mcdonald's fiche word , rediger un cv pour un stage , english cv creator , aide en informatique pour faire cv word pdf a domicile , deposer son cv , cv exemple o , mettre score tage mage dans son cv , cv nouveau design , comment taper un cv sur ipad , modele cv thematique a telecharger gratuit , exemple de cv technicen de maintenace , meilleur logiciel office pour cv , modeles de cv animateur word gratuit , exemple cv discord , modele de cv en anglais ingenieur generaliste , french cv to english , comment indiquer ces centres d'interet sur son cv , mettre un projet de fin d'etudes dans le cv , mon cv en ligne artistique , cv pour master , modele de cv moderne avec timeline , pole emploi diffuser son cv , ou se faire aider pour un cv , modele de cv pour postuler en agence de voyage , taille ideale pour photo cv , exemple cv classique francais , faire un cv d'une personne peu qualifie , exemple super cv , doit on faire figurer les loisirs sur un cv , modelo cv en francais pour macdonald , objectif dans un cv pour stage , exemple de cv logiciels , exemple de cv employe de rayon debutant , site montage cv gratuit , modele cv open officeword , comment mettre un titre d accroche sur son cv , application pour faire sont cv gratuitement , site de cv gratuit tout pour creation , cv photoshop pdf , mettre une formation en cours dans un cv , cvs pharmacy jobs houston tx , cv anglais exemple doc , redacteur de cv en ligne ,